phrasal verbs

Phrasal Verbs na Prática | BUILD UP

build-up-Thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre o phrasal verb BRUSH OFF. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-lo. Se você ainda não viu, te aconselho a ir lá dar uma olhada!

O phrasal verb de hoje é o BUILD UP. Você conhece este phrasal verb?

BUILD UP pode significar: construir, desenvolver, fortalecer, adquirir e aumentar.

Vamos ver alguns diálogos pra ficar bem mais claro!

BUILD UP com significado de construir, desenvolver ou aumentar:

A: Hey, I've heard you opened your own business.

Ei, eu ouvi que você abriu seu próprio negócio.

B: Yeah, It's been crazy! But I'm loving it!

Sim, tá sendo uma loucura! Mas eu estou amando.

C: That's cool, and what's the process been like?

Que legal, e como está o processo?

D: Well, the idea is to gradually build up franchises.

Bem, a ideia é desenvolver franquias de forma gradual.

 

A: This is interesting. This wall wasn't here years ago.

Que interessante. Esse muro não estava aqui antes.

B: Yeah, they built it up last month.

Sim, eles construíram no mês passado.

C: Interesting. How did they do that? It's really high.

Interessante. Como eles fizeram isso? É bem alto.

D: They built it up using bricks made from local stones.

Eles construíram usando tijolos feitos de pedras encontradas na região.

 

A: So, are you glad to be back?

Então, você está contente de estar de volta?

B: Yeah, man! It's really good to be back.

Sim, cara! É muito bom estar de volta.

C: The city is a little different, though.

No entanto, a cidade está um pouco diferente.

D: Yeah, I feel they've really built up this part of town. I remember when it was just a field!

Sim, Eu sinto que eles realmente aumentaram essa parte da cidade. Eu lembro quando era só um campo!

BUILD UP com significado de fortalecer ou adquirir:

A: The team is not doing well in the championship.

O time não está indo bem no campeonato.

B: I know. This is not good.

Eu sei. Isso não é bom.

C: I've got to do something quickly. The next game will be decisive.

Eu tenho que fazer algo rápido. O próximo jogo será decisivo.

D: You guys have to win. There's no other way, the victory will help the team to build up its confidence.

Vocês precisam vencer. Não há outro jeito, a vitória vai ajudar o time a fortalecer sua confiança.

 

A: The run was really great!

A corrida foi ótima!

B: Yeah, next time I want to win.

Sim, da próxima vez eu quero vencer.

C: Nice! Are you training hard?

Legal! Você está treinando pesado?

D: Yes I am. And I'm also trying to build up my leg muscles so that I can run even faster.

Sim, eu estou. E eu também estou tentando fortalecer os músculos da minha perna para que eu possa correr ainda mais rápido.

A: I hate those kind of competitions!

Eu odeio esse tipo de competição!

B: I know you feel that way. But you have to let it go.

Eu sei que você se sente assim. Mas você tem que deixar rolar.

C: I never win, I don't feel confident enough.

Eu nunca ganho, eu não me sinto confiante o suficiente.

D: Don't worry. I'm gonna help you out. I'm gonna help you build up confidence.

Não se preocupe. Eu vou te ajudar. Eu vou te ajudar a adquirir confiança.

E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, me conta, você já viu o BUILD UP em alguma situação?

Deixa aqui nos comentários, eu quero saber!


Quero te convidar a baixar o material em PDF que está disponível aqui, e que você revise todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito no teu aprendizado do Inglês!