Shadowing | Titanic

Shadowing-titanic

Hey guys! How's it going? Na edição de hoje vamos ver uma cena do filme "Titanic" - com Leonardo Dicaprio e Kate Winslet.

SHADOWING - titanic - i’m flying

1.png
2.png

Rose: - Hello Jack! I changed my mind. They said you might be up here.
Oi Jack! Eu mudei de ideia. Eles disseram que talvez você estivesse aqui.

Jack: - Shush. Give me your hand. Now close your eyes… go on. Step up… Now hold on to the railing, keep your eyes closed, don't peek.
Shhh. Me de sua mão. Agora, feche seus olhos. Vai… suba um degrau… agora, segure-se no corrimão, mantenha seus olhos fechados, não espie.

Rose: - I'm not.
Eu não estou.

Jack: - Step up onto the railing. Hold on, hold on… keep your eyes closed. Do you trust me?
Suba no corrimão. Segure-se, segure-se… mantenha seus olhos fechados. Você confia em mim?

Rose: - I trust you.
Eu confio em você.

Jack: - Alright, open your eyes.
Beleza, abra seus olhos.

Rose: - I'm flying… Jack!
Eu estou voando… Jack!

Jack: (singing) - Come Josephine in my flying machine, going up she goes! Up she goes!
(Cantando) Vem Josephine em minha máquina voadora, subindo ela vai! Alto ela vai!

3.png
4.png

Rose: - Hello Jack! I changed my mind. They said you might be up here.
Oi Jack! Eu mudei de ideia. Eles disseram que talvez você estivesse aqui.

Jack: - Shush. Give me your hand. Now close your eyes… go on. Step up… Now hold on to the railing, keep your eyes closed, don't peek.
Shhh. Me de sua mão. Agora, feche seus olhos. Vai… suba um degrau… agora, segure-se no corrimão, mantenha seus olhos fechados, não espie.

Rose: - I'm not.
Eu não estou.

Jack: - Step up onto the railing. Hold on, hold on… keep your eyes closed. Do you trust me?
Suba no corrimão. Segure-se, segure-se… mantenha seus olhos fechados. Você confia em mim?

Rose: - I trust you.
Eu confio em você.

Jack: - Alright, open your eyes.
Beleza, abra seus olhos.

Rose: - I'm flying… Jack!
Eu estou voando… Jack!

Jack: (singing) - Come Josephine in my flying machine, going up she goes! Up she goes!
(Cantando) Vem Josephine em minha máquina voadora, subindo ela vai! Alto ela vai!

5.png

Rose: - Hello Jack! I changed my mind. They said you might be up here.

Jack: - Shush. Give me your hand. Now close your eyes… go on. Step up… Now hold on to the railing, keep your eyes closed, don't peek.

Rose: - I'm not.

Jack: - Step up onto the railing. Hold on, hold on… keep your eyes closed. Do you trust me?

Rose: - I trust you.

Jack: - Alright, open your eyes.

Rose: - I'm flying… Jack!

Jack: (singing) - Come Josephine in my flying machine, going up she goes! Up she goes!