Popcorn Challenge | Spider-man: Into the Spider-Verse

SPIDER-VERSE_thumb.png

Hey guys! How's it going? Na edição de hoje vamos ver uma cena do filme “Spider-Man: Into the Spider-Verse” (2018), das produtoras Columbia Pictures and Sony Pictures Animation.

Essa atividade é baseada na técnica “Shadowing”, que consiste em repetir as palavras enquanto você ouve. Se ainda não conhece essa técnica, confira aqui a descrição completa:

1.png
2.png

Dad: Spider-Man… I mean, this guy swings in once a day, zip-zap-zop his little mask and answers to no one. Right

Miles: Yeah, dad, yeah.

Dad: I love you, Miles.

Miles: Yeah, I know, dad.

Dad: You gotta say “I love you” back.

Miles: Dad, are you serious??

Dad: I wanna hear it.

Miles: You wanna hear me say…

Dad: “I love you, Dad”

Miles: Your job…

Dad: “I love you, Dad”

Miles: Look at this place!

Dad: “Dad, I love you”.

Miles: Dad... I love you.

Dad: That’s a copy.

3.png
4.png

Dad: Spider-Man… I mean, this guy swings in once a day, zip-zap-zop his little mask and answers to no one. Right?

Homem-Aranha… Eu digo, essa cara aparece uma vez por dia, faz zip-zap-zop com sua máscara e não dá satisfação para ninguém. Né?

Miles: Yeah, dad, yeah.

É, pai, é.

Dad: I love you, Miles. 

Eu te amo, Miles.

Miles: Yeah, I know, dad.

Sim, eu sei, pai.

Dad: You gotta say “I love you” back.

Você tem que dizer “eu te amo” também.

Miles: Dad, are you serious??

Pai, você tá falando sério??

Dad: I wanna hear it. 

Eu quero ouvir.

Miles: You wanna hear me say…

Você quer me ouvir dizer…

Dad: “I love you, Dad.”

“Eu te amo, pai.”

Miles: Your job…

O seu trabalho...

Dad: “I love you, Dad.”

“Eu te amo, pai.”

Miles: Look at this place!

Olha esse lugar!

Dad: “Dad, I love you”.

“Pai, eu te amo.”

Miles: Dad... I love you.

Pai… eu te amo.

Dad: That’s a copy.

Afirmativo.

5.png

Dad: Spider-Man… I mean, this guy swings in once a day, zip-zap-zop his little mask and answers to no one. Right?

Miles: Yeah, dad, yeah.

Dad: I love you, Miles.

Miles: Yeah, I know, dad.

Dad: You gotta say “I love you” back.

Miles: Dad, are you serious??

Dad: I wanna hear it.

Miles: You wanna hear me say…

Dad: “I love you, Dad”

Miles: Your job…

Dad: “I love you, Dad”

Miles: Look at this place!

Dad: “Dad, I love you”.

Miles: Dad... I love you.

Dad: That’s a copy.