Popcorn Challenge | Frozen

0801---Frozen_thumb-2.png

Hey guys! How's it going? Na edição de hoje vamos ver uma cena do filme Frozen (2013), pra lembrar dos tempos de infância! Espero que vocês curtam!

Essa atividade é baseada na técnica “Shadowing”, que consiste em repetir as palavras enquanto você ouve. Se ainda não conhece essa técnica, confira aqui a descrição completa:

1.png

Assista de 2:48 a 3:47

2.png

Assista de 2:48 a 3:47

Olaf: Hi everyone, I’m Olaf. And I like warm hugs!

Anna: Olaf? That’s right, Olaf!

Olaf: And you are…?

Anna: Oh, I’m Anna!

Olaf: And who’s the funky looking donkey over there?

Anna: That’s Sven.

Olaf: Uh-huh, and who’s the reindeer?

Anna: Sven.

Olaf: Oh, they’re, oh, okay, make things easier for me. [Sven tries to bite him] Oh, look at him trying to kiss my nose! I like you too!

Anna: Olaf, did Elsa build you?

Olaf: Yeah, why?

Anna: Do you know where she is?

Olaf: Yeah, why?

Anna: Do you think you could show us the way?

Olaf: Yeah, why?

Kristoff: How does this work?

Olaf: Stop it, Sven! Trying to focus here. [turns to Anna] Yeah, why?

Kristoff: I’ll tell you why. We need Elsa to bring back summer. 

Olaf: Summer? Oh, I don’t know why, but I’ve always loved the idea of summer, and sun and all things hot!

Kristoff: Really? I’m guessing you don’t have much experience with heat.

Olaf: Nope!

3.png

Assista de 2:48 a 3:47

4.png

Olaf: Hi everyone, I’m Olaf. And I like warm hugs!
Oi todo mundo, eu sou o Olaf. E eu gosto de abraços quentinhos!

Anna: Olaf? That’s right, Olaf!
Olaf? Tá certo, Olaf!

Olaf: And you are…?
E você é…?

Anna: Oh, I’m Anna!
Oh, eu sou a Anna!

Olaf: And who’s the funky looking donkey over there?
E quem é aquele jumento esquisitão ali?

Anna: That’s Sven.
Esse é o Sven.

Olaf: Uh-huh, and who’s the reindeer?
Aham, e quem é a rena?

Anna: Sven.
Sven.

Olaf: Oh, they’re, oh, okay, make things easier for me. [Sven tries to bite him] Oh, look at him trying to kiss my nose! I like you too!
Ah, eles são, ah, ok, deixa as coisas mais fáceis para mim. [O Sven tenta morder ele] Ah, olha para ele tentando beijar meu nariz! Eu também gosto de você!

Anna: Olaf, did Elsa build you?
Olaf, a Elsa te criou?

Olaf: Yeah, why?
Sim, por quê?

Anna: Do you know where she is?
Você sabe onde ela está?

Olaf: Yeah, why?
Sim, por quê?

Anna: Do you think you could show us the way?
Você acha que poderia nos mostrar o caminho?

Olaf: Yeah, why?
Sim, por quê?

Kristoff: How does this work?
Como isso funciona?

Olaf: Stop it, Sven! (I’m) trying to focus here. [turns to Anna] Yeah, why? 
Para com isso, Sven! (Estou) tentando focar aqui. [Se vira para Anna] Sim, por quê?

Kristoff: I’ll tell you why. We need Elsa to bring back summer. 
Eu te digo porquê. Precisamos da Elsa para trazer o verão de volta.

Olaf: Summer? Oh, I don’t know why, but I’ve always loved the idea of summer, and sun and all things hot!
Verão? Oh, eu não sei porquê, mais eu sempre amei a ideia do verão, e sol e todas as coisas quentes!

Kristoff: Really? I’m guessing you don’t have much experience with heat.
Sério? Acho que você não tem muita experiência com o calor.

Olaf: Nope!
Não!

Assista de 2:48 a 3:47

5.png

Assista de 2:48 a 3:47

Olaf: Hi everyone, I’m Olaf. And I like warm hugs!

Anna: Olaf? That’s right, Olaf!

Olaf: And you are…?

Anna: Oh, I’m Anna!

Olaf: And who’s the funky looking donkey over there?

Anna: That’s Sven.

Olaf: Uh-huh, and who’s the reindeer?

Anna: Sven.

Olaf: Oh, they’re, oh, okay, make things easier for me. [Sven tries to bite him] Oh, look at him trying to kiss my nose! I like you too!

Anna: Olaf, did Elsa build you?

Olaf: Yeah, why?

Anna: Do you know where she is?

Olaf: Yeah, why?

Anna: Do you think you could show us the way?

Olaf: Yeah, why?

Kristoff: How does this work?

Olaf: Stop it, Sven! Trying to focus here. [turns to Anna] Yeah, why?

Kristoff: I’ll tell you why. We need Elsa to bring back summer. 

Olaf: Summer? Oh, I don’t know why, but I’ve always loved the idea of summer, and sun and all things hot!

Kristoff: Really? I’m guessing you don’t have much experience with heat.

Olaf: Nope!