Popcorn Challenge | Avengers: Age of Ultron

0730---Avengers_thumb.png

Hey guys! How's it going? Na edição de hoje vamos ver uma cena do filme “Avengers: Age of Ultron” (2015).

Essa atividade é baseada na técnica “Shadowing”, que consiste em repetir as palavras enquanto você ouve. Se ainda não conhece essa técnica, confira aqui a descrição completa:

1.png

Assista de 1:53 a 3:00

2.png

Assista de 1:53 a 3:00

Clint: But, it's a trick!

Thor: Oh, no. It's much more than that.

Clint: Uh, "Whosoever be he worthy shall haveth the power!" Whatever man! It's a trick.

Thor: Well, please, be my guest.

Tony Stark: Come on.

Clint: Really?

Thor: Yeah! 

James: Oh this is gonna be beautiful.

Tony Stark: Clint, you've had a tough week, we won't hold it against you if you can't get it up. 

Clint Barton: You know I've seen this before, right? I still don't know how you do it.

Tony Stark: Smell the silent judgment?

Clint: Please, Stark, by all means. 

Tony Stark: Never one to shrink from an honest challenge.

Tony Stark: It's physics. Right, so, if I lift it, I...I then rule Asgard?

Thor: Yes, of course.

Tony Stark: I will be reinstituting Prima Nocta. I'll be right back. 

James: Are you even pulling?

Tony Stark: Are you on my team?

James Rhodes: Just represent! Pull!

3.png

Assista de 1:53 a 3:00

4.png

Clint: But it's a trick!
Mas é um truque!

Thor: Oh, no. It's much more than that.
Ah, não. É muito mais do que isso.

Clint: Uh, "Whosoever be he worthy shall haveth the power!" Whatever, man! It's a trick.
Uh, “Aquele que for digno terá o poder!” Que seja, cara! É um truque!

Thor: Well, please, be my guest.
Bom, por favor, fique a vontade.

Tony Stark: Come on.
Fala sério.

Clint: Really?
Sério?

Thor: Yeah!
Sim!

James: Oh this is gonna be beautiful!
Isso vai ser lindo!

Tony Stark: Clint, you've had a tough week, we won't hold it against you if you can't get it up.
Clint, você teve uma semana difícil, nós não vamos te culpar se você não conseguir levantar.

Clint Barton: You know I've seen this before, right? I still don't know how you do it.
Você sabe que eu já vi isso antes, né? Eu ainda não sei como você faz isso!

Tony Stark: Smell the silent judgment?
Sente o cheiro do julgamento silencioso?

Clint: Please, Stark, by all means.
Por favor, Stark, sem dúvidas.

Tony Stark: Never one to shrink from an honest challenge.
Nunca fui um que se desvia de um desafio genuino. It's physics. Right, so, if I lift it, I...I then rule Asgard?
Isso é física. Certo, então se eu levantar, eu… eu reino Asgard então?

Thor: Yes, of course.
Sim, com certeza.

Tony Stark: I will be reinstituting Prima Nocta. I'll be right back.
Eu vou reinstituir a Prima Nocta. Já venho.

James: Are you even pulling?
Você tá puxando?

Tony Stark: Are you on my team?
Você está no meu time?

James Rhodes: Just represent! Pull!
Só representa! Puxa!

Assista de 1:53 a 3:00

5.png

Assista de 1:53 a 3:00

Clint: But, it's a trick!

Thor: Oh, no. It's much more than that.

Clint: Uh, "Whosoever be he worthy shall haveth the power!" Whatever man! It's a trick.

Thor: Well, please, be my guest.

Tony Stark: Come on.

Clint: Really?

Thor: Yeah! 

James: Oh this is gonna be beautiful.

Tony Stark: Clint, you've had a tough week, we won't hold it against you if you can't get it up. 

Clint Barton: You know I've seen this before, right? I still don't know how you do it.

Tony Stark: Smell the silent judgment?

Clint: Please, Stark, by all means. 

Tony Stark: Never one to shrink from an honest challenge.

Tony Stark: It's physics. Right, so, if I lift it, I...I then rule Asgard?

Thor: Yes, of course.

Tony Stark: I will be reinstituting Prima Nocta. I'll be right back. 

James: Are you even pulling?

Tony Stark: Are you on my team?

James Rhodes: Just represent! Pull!