Phrasal Verbs na Prática | Seek Out

seek-out-thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre o phrasal verb TO FIGURE OUT. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-lo.

Vamos lembrar como funciona um phrasal verb: são verbos especiais presentes na língua inglesa, que, na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical. Um único phrasal verb pode conter diversos significados.

Hoje veremos o SEEK OUT. Você conhece este phrasal verb?

SEEK OUT significa procurar, buscar. Vamos ver alguns diálogos para ficar mais claro e pra você ficar por dentro desse phrasal verb.

A: The company is growing. This is good.
A empresa está crescendo. Isso é bom.

B: Yeah, who thought our small chandelier shop would turn into something this big.
Sim, quem imaginou que nossa pequena loja de lustres se tornaria algo grande desse jeito.

C: Yeah, it's time to seek out out business opportunities in Europe.
Sim, está na hora de procurar por oportunidades de negócios na europa.

D: We should definitely do that.
Nós deveríamos fazer isso com certeza.

A: We might need some help to finish that job.
Nós talvez vamos precisar de ajuda para terminar aquele trabalho.

B: No, I can handle it myself.
Não, eu posso dar um jeito sozinho.

C: No, it's too much work.
Não, é trabalho demais.

D: Hmm Ok. But how will I seek out a really good person for this specific job?
Hmm ok. Mas como eu vou procurar por alguém realmente bom para esse trabalho específico?

E: I don't know. Figure something out.
Eu não sei. Dê um jeito.

A: Everything has been so difficult.
Tudo tem sido tão difícil.

B: I know it has. But I'll be always on your side.
Eu sei que sim. Mas eu sempre estarei do seu lado

C: Thank you so much. You're an amazing friend.
Muito obrigada. Você é uma amiga maravilhosa.

D: Meanwhile, I want you to seek out to others who might have been through the same
situation, ok?
Enquanto isso, eu quero que você busque outras pessoas que talvez estejam passando pela mesma situação, ok?

A: We're surrounded by bigots. This whole society is lost!
Nós estamos cercados de preconceituosos. Essa sociedade inteira está perdida!

B: Yeah. Sometimes I feel like giving up!
Sim. Às vezes eu tenho vontade de desistir.

C: No! We must seek out all the bigots from wherever they are. Even those above the law!
Não! Nós devemos procurar por todos os preconceituosos onde quer que eles estejam. Até mesmo aqueles acima da lei!

D: I guess you're right.
Eu acho que você está certo.

A: We've got a new program for the kids in our school.
Nós temos um novo programa para as nossas crianças em nossa escola.

B: Oh nice. Do you want to share it with me?
Ah legal. Você quer compartilhar comigo?

C: Totally. It's about kids seeking out challenges and testing their own abilities in specific areas.
Totalmente. É sobre crianças buscarem desafios e testar suas próprias habilidades em áreas específicas.

D: That sounds really awesome!
Que ideia maravilhosa!

A: Hey, have you heard about the summit next year?
Você ouviu sobre a conferência no ano que vem?

B: Yeah, I've heard it's going to be pretty dope.
Sim, eu ouvi que vai ser irado.

C: Yes. It's an incredible environment where corporations will seek out the best talents!
Sim. É um ambiente incrível onde corporações irão procurar pelos melhores talentos!

D: So cool! I will definitely be there!
Que legal! Eu estarei lá com certeza!

E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, me conta, você já viu o SEEK OUT em alguma situação?

Deixa aqui nos comentários, eu quero saber!


Quero te convidar a baixar o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e que você revise todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito no teu aprendizado do Inglês!