Phrasal Verbs na Prática | Check Out

check-out_thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre o phrasal verb RUN INTO. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-lo. Se você ainda não viu, te aconselho a ir lá dar uma olhada!

Phrasal verbs (em português "verbos frasais") são verbos especiais presentes na língua inglesa, que, na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical.

*Um único phrasal verb pode conter diversos significados.

O phrasal verb de hoje é o CHECK OUT. Você conhece?

CHECK OUT pode significar: verificar, dar uma olhada ou fechar a conta em um hotel.

Como sempre fazemos aqui no blog, preparamos alguns diálogos pra você pegar bem a ideia desse phrasal verb!

  • CHECK OUT com significado de verificar ou dar uma olhada:


    A: Martha fought with another kid at school.
    A Martha brigou com uma outra criança na escola.

    B: What? Why? What happened?
    O que? Por quê? O que aconteceu?

    A: I don't know. The principal called me this morning.
    Eu não sei. A diretora me ligou essa manhã.

    B: Well, we'd better go there and check this out.
    Bem, é melhor ir lá e verificar isso.


    A: What are those people doing here?
    O que aquelas pessoas estão fazendo aqui?

    B: The police were called in to check out a suspect in a van.
    A polícia foi chamada para verificar um suspeito numa van.

    A: Oh, got it.
    Ah, entendi.

    A: Excuse me, good morning!
    Com licença, bom dia!

    B: Good morning! What can I do for you?
    Bom dia! O que posso fazer por você?

    A: Where can I find deodorant?
    Onde eu posso encontrar desodorante?

    B: You can check out aisle eight.
    Você pode dar uma olhada no corredor oito.

    A: Thank you!
    Obrigado!

    A: Hey! What's up?
    Ei! E aí?

    B: Hey! Have you checked out my new car?
    Ei ! Você já deu uma olhada no meu carro novo?

    A: Wow! It's sweet! Congrats!
    Uau! Que massa! Parabéns!

    B: Thanks!
    Obrigado!

  • CHECK OUT com significado de fechar a conta em um hotel:


    A: Here's the key to your room.
    Aqui está a chave do seu quarto.

    B: Thanks! What time is the check out?
    Obrigado! Qual o horário do check out?

    A: At this hotel, you must check out by 11:00 a.m., or pay for another day.
    Nesse hotel, você tem que fechar a conta até 11h da manhã, ou pagar por mais um dia.

    B: OK, thank you.
    Ok, obrigado.


    A: Hey dad, we just got to the hotel.
    Ei pai, acabamos de chegar no hotel.

    B: Hey son! OK, what time do you think you'll be here tomorrow?
    Oi filho! Ok, que horas você acha que vai estar aqui amanhã?

    A: Well, we must check out of the hotel by 10 a.m., so I think around 11:30.
    Bem, nós temos que fechar a conta no hotel até às 10h da manhã, então eu acho que por volta de 11:30.

    B: Good, I'll be waiting for you guys.
    Beleza, eu estarei esperando por vocês.


    A: Good morning! Welcome!
    Bom dia! Bem vindo!

    B: Good morning! Thank you.
    Bom dia! Obrigado!

    A: So, this is the room you'll be staying in. You should all check out of this room by noon tomorrow.
    Então, esse é o quarto que vocês ficarão. Todos devem fechar a conta até meio-dia amanhã.

    B: OK, we appreciate it.
    Ok, nós agradecemos.


    E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, conta pra gente: você já viu o CHECK OUT em alguma situação?

    Deixa aqui nos comentários, queremos saber!

    Quero te convidar a baixar o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e estudar todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito!