Phrasal Verbs na Prática | Carry Out

Carry Out thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre o phrasal verb BUILD UP. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-lo. Se você ainda não viu, te aconselho a ir lá dar uma olhada!

O phrasal verb de hoje é o CARRY OUT. Você conhece este phrasal verb?

CARRY OUT pode significar: Levar, realizar ou executar.

Segue alguns diálogos com todos os significados pra ficar mais claro!

CARRY OUT com significado de levar:

A: I've got a lot of bags here.

Eu tenho muitas sacolas aqui.

B: Yeah, I see it! Don't worry, I'll help you!

Sim, estou vendo! Não se preocupe, eu te ajudo!

C: I get the bags and you carry the baby out to the car. He's sleeping.

Eu pego as sacolas e você leva o bebê até o carro. Ele está dormindo.

D: Ok, I'll do that.

Ok, eu faço isso.


A: This place is trashed! We're gonna have a lot of work.

Esse lugar está um lixo! Nós teremos muito trabalho.

B: Yeah, it's pretty bad. It's very dirty.

Sim, está bem feio. Muito sujo.

C: I don't even know where to start!

Eu nem sei por onde começar!

D: Here, come on! We need some more room in here, can you carry those chairs out?

Aqui, venha! Nós precisamos de mais espaço aqui, você pode levar essas cadeiras?


A: How many people did you invite?

Quantas pessoas você convidou?

B: Not many, just a few people.

Não muitas, só algumas pessoas.

C: I've made a lot of food, they'd better eat it all!

Eu fiz bastante comida, é melhor que eles comam tudo!

D: They will! Here, let's carry out the dishes and set the table.

Eles vão! Aqui, me ajude a levar os pratos e arrumar a mesa.

CARRY OUT com significado de realizar ou executar:

A: This project has been floundering for a while.

Esse projeto vem tropeçando faz um tempo.

B: I know, I've been putting a lot of work on it.

Eu sei, eu tenho colocado muito trabalho nele.

C: But... I'm confident that you can carry it out. You shared passion for it!

Mas… eu estou confiante de que você pode realizá-lo. Você compartilhou sua paixão por ele.

D: Oh, thanks for trusting me!

Oh, obrigado por confiar em mim!


A: This is a very important job.

Esse é um trabalho muito importante.

B: I know. Everybody keeps telling me that!

Eu sei. Todo mundo insiste em me dizer isso!

C: Do you think you can carry it out?

Você acha que consegue executá-lo?

D: Of course! I'm the right person for it.

Claro! Eu sou a pessoa certa pra isso.


A: I called you this morning because we need to talk about the students.

Eu te chamei aqui porque precisamos falar sobre os alunos.

B: Ok, what about them?

Ok, o que tem eles?

C: Have they been carrying out their assignments?

Eles estão realizando suas tarefas?

D: Yes, they have.

Sim, estão.

E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, me conta, você já viu o CARRY OUT em alguma situação?

Deixa aqui nos comentários, eu quero saber!

Quero te convidar a baixar o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e que você estude todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito no teu aprendizado do inglês!