Phrasal Verbs na Prática | Ask Around

ask-around_thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre o phrasal verb HOLD ON. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-lo. Se você ainda não viu, te aconselho a ir lá dar uma olhada!

Phrasal verbs (em português "verbos frasais") são verbos especiais presentes na língua inglesa, que, na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical.

*Um único phrasal verb pode conter diversos significados.


O phrasal verb de hoje é o ASK AROUND. Você conhece?

ASK AROUND significa "sair perguntando" ou "perguntar por aí".

Vamos ver alguns diálogos para entender como podemos usá-lo!

  • A: I'm still thinking about whether I should move to this neighborhood or not.
    Eu ainda estou pensando se eu deveria ou não me mudar para esse bairro.
    B: Why are you still thinking about it? This neighborhood is great.
    Por que você ainda está pensando? Esse bairro é ótimo.
    A: I don't know.
    Eu não sei.
    B: Well, why don't you ask around then? See if it's safe to live here.
    Bem, por que você não pergunta por aí? Vê se é seguro ou não.

  • A: Hey bro, I'm coming to L.A next week!
    Ei cara, eu estou indo pra L.A semana que vem!

    B: Oh, that's great! Where are you staying?
    Ah, que ótimo! Onde você vai ficar?

    A: I'm still looking for a place. I was wondering if I could crash in your place.
    Eu ainda estou procurando por um lugar. Eu estava pensando se eu poderia ficar na sua casa.

    B: Man, I'm sorry. We don't have space here. But I'll ask around, see If I can find you a place to stay, ok?
    Cara, me desculpe.  Nós não temos espaço aqui. Mas eu vou sair perguntando, ver se acho um lugar para você ficar, ok?

  • A: I really don't know what I should study in college.
    Eu realmente não sei o que eu deveria estudar na faculdade.

    B: Oh don't worry, you'll figure it out!
    Ah não se preocupe, você vai descobrir!

    A: Yeah, but I'm kinda concerned.
    Sim, mas eu estou um pouco preocupado.

    B: Don't be. You should ask around. Recommendations from friends or relatives can be very useful!
    Não fique. Você deveria perguntar por aí. Recomendações de amigos e parentes podem ser bem úteis!

  • A: I really need a job! I have so many bills to pay!
    Eu realmente preciso de um emprego! Eu tenho muitas contas pra pagar!

    B: What kind of job are you looking for?
    Que tipo de trabalho você está procurando?

    A: At this point, anything!
    Nessa altura, qualquer coisa!

    B: Ok, I'll ask around at work, see if I can find you anything you could do.
    Ok, eu vou perguntar, ver se eu encontro algo pra você fazer.

    A: Thank you so much!
    Muito obrigado!

    E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, conta pra gente: você já viu o ASK AROUND em alguma situação?

    Deixa aqui nos comentários, queremos saber!


    Quero te convidar a baixar o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e estudar todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito!