Phrasal Verb Master | Get By

Thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre o phrasal verb TELL OFF. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-lo. Se você ainda não viu, te aconselho a ir lá dar uma olhada! 

Vamos relembrar um pouco sobre o que significa um phrasal verb:

Phrasal verbs (em português “verbos frasais”) são verbos especiais presentes na língua inglesa, que, na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical.

Um único phrasal verb pode conter diversos significados.

O phrasal verb de hoje é o Get by. Você conhece? 

Conhecer esse phrasal verb é muito importante, então, pra ficar bem claro, criei alguns exemplos aqui pra você. Um outro fato importante é que esse phrasal verb tem mais de um significado, portanto vou abordar todos eles aqui!

Get by

passar por algum lugar ou algo, se virar, se arranjar, conseguir sobreviver (com poucos recursos), passar despercebido e fazer-se entender.

Dá uma olhada nesses exemplos:

1. I moved aside to let him get by.
Eu me movi para o lado para deixá-lo passar.

2. How can he get by on so little money?
Como ele consegue sobreviver com tão pouco dinheiro?

3. Mary can get by with her old coat this winter.
A Mary consegue se virar com o casaco velho dela nesse inverno.

4. Their work will get by, but they ought to try to improve it.
O trabalho deles irá passar (por aprovação), mas eles deveriam tentar melhorá-lo.

5. How does she get by on such a small salary?
Como ela consegue sobreviver com um salário tão pequeno?

6. We can get by with four computers at the moment, but we’ll need a couple more when the new staff arrives.
Nós conseguimos nos virar com quatro computadores no momento, mas vamos precisar de mais alguns quando a nova equipe chegar.

7. No one is able to get by without oxygen.
Ninguém consegue sobreviver sem oxigênio.

8. Do you think I can get by with this dress, or is it too unsuitable for the party?
Você acha que eu posso passar despercebida com esse vestido, ou é inadequado demais para a festa?

9. Please, make a way so the ambulance can get by.
Por favor, façam caminho para que a ambulância possa passar.

10. When we were first married we had to pinch pennies just to get by.
Quando nos casamos, tivemos que economizar para poder sobreviver.

E aí, o que achou? Tenho certeza que com esses exemplos, você vai aumentar e muito seu vocabulário em inglês. Saber quando e como usar um phrasal verb é muito importante para que você alcance a tão desejada fluência! Agora que você aprendeu um pouco mais, conta pra gente: você já viu o Get by em alguma situação? Deixa aqui nos comentários, queremos saber!

Compartilhe com seus amigos esse post e não deixe de praticar os exemplos que criamos para você.

Baixe o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e estude todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito!