One Minute Tip | O que significa a expressão “I could use some”?

i-could-use-some_thumb.png

Hey guys, what’s up?

Hoje vamos aprender o que significa a expressão “could use”. 

Literalmente, significa “poderia usar”. Veja o exemplo:

I didn’t know I could use the microwave to prepare rice!
Eu não sabia que eu poderia usar o microondas para preparar arroz!

Mas também é uma expressão idiomática bastante usada para dizer que você gostaria de alguma coisa, ou que algo lhe “cairia bem”. Confira os exemplos:

1. I could use some help to put up the Christmas decorations. Are you free?
Eu gostaria de uma ajuda para arrumar a decoração de natal. Você está livre?

2. You could use some exercise, buddy. You’ve got a significant beer belly.
Um pouco de exercício lhe cairia bem, meu amigo. Você tem uma barriga de chopp significativa.

3. Thomas and I broke up today. I could use a drink or two!
O Thomas e eu terminamos hoje. Eu quero tomar uns drinks!

4. William is very lonely. It looks like he could use some friends.
O William é bem solitário. Parece que alguns amigos lhe cairiam bem.

5. I could use a nice hot bath now! It’s so cold outside and I’m tired.
Um bom banho quente de banheira cairia bem agora. Está frio lá fora e eu estou cansado.

Também é bastante utilizada para dizer que alguém ou algo precisa de alguma coisa.

6. Their house could use some cleaning up, don’t you think?
A casa deles precisa de uma limpeza, você não acha?

7. I’m knackered today! I could use a 14-hour sleep!
Eu tô “o pó da gaita”* hoje! Eu preciso de um sono de 14 horas!
*muito cansado

8. My father is moving today. He could use some help, so I’m gonna be there for him.
Meu pai está se mudando hoje. Ele precisa de ajuda, então eu vou estar lá para ele.

9. The company’s website could use an upgrade. We’re hiring a new designer for that.
O site da empresa precisa de melhorias. Estamos contratando um novo designer para isso.

10. Bibi is so young and immature! She could use some advice! 
A Bibi é tão jovem e imatura! Ela precisa de uns conselhos!


E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, conta pra gente: você já viu essa expressão? Em que contexto? Já viu em alguma música?


Deixa aqui nos comentários, queremos saber!


Quero te convidar a baixar o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e estudar todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito!