Phrasal Verbs na Prática | Keep On

keep on Thumb.png

No último post falamos sobre o phrasal verb KEEP UP. Aprendemos um pouco sobre quando e como usá-lo. Vimos exemplos práticos de situações que ocorrem no nosso dia a dia.

 

Hoje vamos ver um phrasal verb parecido com o anterior, mas com o significado totalmente diferente! Eu estou falando do KEEP ON! Você conhece esse phrasal verb?

KEEP ON tem alguns significados: continuar, persistir ou "ficar vestido".

 

Ah, e algo muito importante! O uso do ING nessa estrutura! Sempre use o ING no verbo depois do KEEP ON, beleza? Talvez possa parecer um pouco complicado pra entender no começo, mas nada como um pouco de dedicação e prática pra ajudar, não é mesmo? Vou mostrar pra você aqui vários exemplos pra ficar bem mais fácil! Vamos lá?

 


 

KEEP ON com significado de "persistir" ou "continuar"

 

A: Hi Dave! How was the test?
Oi Dave! Como foi a prova?

B: Not so good.
Não tão bem.

A: Why? What happened?
Por que? O que aconteceu?

B: I failed, I didn’t do very well on the test.
Eu falhei, eu não fui muito bem na prova.

A: Well, you’ve got to keep on trying!
Bem, você tem que continuar tentando!

 

A: Man, I can’t stand this people we work with!
Cara, eu não suporto essas pessoas que a gente trabalha!

B: What’s going on?
O que está acontecendo?

A: I’m trying to work but they won’t stop talking! I need to concentrate.
Eu estou tentando trabalhar, mas eles não param de conversar! Eu preciso me concentrar.

B: I understand, I’m going to ask them to turn it down.
Eu entendo, eu vou pedir a eles para baixarem o volume.

A: I’ve already talked to them, but they keep on talking!
Eu já conversei com eles, mas eles continuam conversando!

 

A: Hey, are we there yet?
Hey, já chegamos?

B: No, not yet.
Não, ainda não.

A: How much longer until we get there?
Quanto tempo mais até chegarmos lá?

B: I don’t know, man. But we have to keep on walking!
Eu não sei, cara. Mas temos que continuar caminhando!

 

A: I heard you met your girlfriend’s family this weekend.
Eu ouvi que você conheceu a família da sua namorada esse final de semana.

B: Yeah, I did.
Sim, conheci.

A: How was it?
Como foi?

B: It was kinda weird.
Foi meio estranho.

A: Why’s that?
Por que?

B: My girlfriend’s father kept on asking me questions about my financial situation. So unnecessary!
O pai da minha namorada persistiu em ficar me perguntando sobre minha situação financeira. Tão desnecessário!

 

KEEP ON com significado de "ficar vestido"

 

A: Dude, I love Iggy Pop’s music! So good!
Cara, eu amo o som do Iggy Pop! É muito bom!

B: Yeah, he’s great!
Sim, ele é ótimo!

A: Have you seen him live?
Você já viu ele ao vivo?

B: No, unfortunately!
Não, infelizmente!

A: Man, he’s an old guy, but still sings shirtless!
Cara, ele é um cara velho, mas ainda canta sem camisa!

B: Yeah, he can do that! He’s Iggy Pop! We have to keep ours shirts on! Ha!
Sim! Ele pode fazer isso! Ele é o Iggy Pop! Nós temos que ficar vestidos com a nossa camisa! Ha!

  

A: I love spending some time off at the beach.
Eu adoro passar um tempo livre na praia.

B: Yeah, me too! I want to get a suntan!
Sim, eu também! Eu quero pegar um bronzeado!

A: You can definitely get one! As for me, I can’t!
Você com certeza consegue um! Já eu, não posso!

B: Why not! You can also get one.
Por que não? Você também consegue pegar um.

A: No, I’m too white. I have to keep my shirt on when I am at the beach, so I don’t get a sunburn.
Não, eu sou muito branca. Eu tenho que ficar vestida de camisa quando eu estou na praia, pra não pegar uma queimadura.

 

A: Man, it’s so hot today!
Cara, tá muito calor hoje!

B: Yeah, it is!
Sim, está!

A: I think I want to take my shirt off.
Eu acho que eu quero tirar minha camisa.

B: I don’t think you can do that! We’re in the city!
Eu acho que você não pode fazer isso! Nós estamos na cidade!

A: Why not?
Por que não?

B: You can’t walk shirtless in this city. It’s against the law.
Você não pode andar sem camisa nessa cidade. É contra a lei.

A: Man, that’s lame!
Cara, que chato!

B: Yeah, I guess you’ll have to keep your shirt on.
Sim, eu acho que você terá que ficar vestido.

 

E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, me conta, você já viu o KEEP ON em alguma situação?

Deixa aqui nos comentários!

Preparei um pdf para te ajudar nos seus estudos ;)
Para receber por e-mail é só clicar aqui embaixo: