Gramática Descomplicada | "A" ou "An"?

a-ou-an_thumb.png

A ou AN?

“An apple”, “a computer” e “a university”. A regra que te ensinaram nem sempre funciona? Não basta decorar, é preciso entender! A gente te explica tudo!

Vamos começar fazendo um exercício? Mentalmente preencha esses itens!

A) I need _____ (a/an) new computer, mine is broken!
Eu preciso de um novo computador, o meu está quebrado!

B) He lives in _____ (a/an) old house.
Ele vive em uma casa antiga.

C) She studies at _____ (a/an) university abroad.
Ela estuda em uma universidade fora do país.


I’ll give you a minute.
Eu te dou um minuto.

-

-

-

-

-

-

-

-

Done?
Terminou?

Let’s check!
Vamos conferir!

A) I need A (a/an) new computer, mine is broken!
Eu preciso de um novo computador, o meu está quebrado!

B) He lives in AN (a/an) old house.
Ele vive em uma casa antiga.

C) She studies at A (a/an) university abroad.
Ela estuda em uma universidade fora do país.


Are you surprised with the last one?
Você ficou surpreso(a) com a última?

You've learned that words which first sound is a vowel, go with "an".
Você aprendeu que palavras cujo primeiro som é uma vogal, vão com “an”.

Ex: I need an answer.
Eu preciso de uma resposta.

And the ones which first sound a consonant, go with "a".
E aquelas cujo primeiro som é uma consoante, vão com "a".

Ex: I need a better answer.
Eu preciso de uma melhor resposta.


However, words which first sound is "iu", "uo", "ui", "ie" go with "A", even if their first letter is a vowel!
No entanto, palavras cujo primeiro som é "iu", "uo", "ui", "ie", vão com “A”, mesmo que a primeira letra seja uma vogal!


She was born without a uterus. (It sounds like "iuterus").
Ela nasceu sem útero. (Soa como "iuterus")

That's a universal truth.
Essa é uma verdade universal.



Let's check some more examples?
Vamos conferir mais exemplos?

  1. My ex is an idiot.
    O meu ex é um idiota // A minha ex é uma idiota.

  2. My brother’s a journalist.
    O meu irmão é um jornalista.

  3. John is not a good friend.
    O John não é um bom amigo.

  4. I can’t cook that shit, I’m a chef!
    Eu não posso cozinhar essa porcaria, eu sou um/uma chef!

  5. They can’t do a single thing.
    Eles não conseguem fazer nada.

  6. It runs at a slow pace.
    Isso corre a uma velocidade lenta.

  7. Let’s have a conversation.
    Vamos ter uma conversa.

  8. Don’t be such a jerk!
    Não seja um/uma babaca!

  9. He didn’t understand a thing.
    Ele não entendeu nada.

  10. I’m a man with resources.
    Eu sou um homem com recursos.

  11. I’m an advertiser.
    Eu sou publicitário/a.

  12. She’s a unique person.
    Ela é uma pessoa única.

  13. We used to have a dream.
    Nós costumávamos ter um sonho.

  14. Mary’s a nice lady.
    A Mary é uma moça legal.

  15. My daughter said the doll is on a high shelf.
    A minha filha disse que a boneca está numa prateleira alta.

  16. You’re in a university, behave yourself.
    Você está em uma universidade, comporte-se.

  17. I need an idea, help me.
    Eu preciso de uma ideia, me ajude.

  18. There was a meeting to debate this matter.
    Houve uma reunião para discutir essa questão.

  19. I couldn’t find a use for this stuff.
    Eu não conseguia achar um uso para esse negócio.

  20. It’s a universal truth.
    É uma verdade universal.

  21. A house is not necessarily a home.
    Uma casa não é necessariamente um lar.

  22. This is a useful tool.
    Isso é uma ferramenta útil.

  23. That’s a used cup, take a clean one.
    Essa caneca é usada, pegue uma limpa.

  24. I’d like to see an elephant someday.
    Eu gostaria de ver um elefante algum dia.

  25. Paulo said he saw a ghost.
    O Paulo disse que viu um fantasma.

  26. I personally think he’s a little weird.
    Eu pessoalmente acho que ele é meio esquisito.

  27. It’s not a dog, it’s a monster.
    Não é um cachorro, é um monstro.

  28. They made me a promise.
    Eles me fizeram uma promessa.

  29. She left without saying a word.
    Ela foi embora sem dizer uma palavra.

  30. Did you eat an apple this morning?
    Você comeu uma maçã essa manhã?

  31. When I was growing up, I wanted to be a pilot.
    Quando eu era criança, eu queria ser piloto.

  32. I’m not a user, I’m a real person behind this computer!
    Eu não sou um usuário/usuária, eu sou uma pessoa de verdade atrás desse computador!

  33. I am not a funny guy.
    Eu não sou um cara engraçado.

  34. His mom is an honorable person.
    A mãe dele é uma pessoa honrada.

  35. Her mom is a hilarious woman.
    A mãe dela é uma mulher hilária.

E aí, ficou mais fácil? Divida as suas dúvidas com a gente!
Aproveite para baixar o pdf e o áudio para seu inglês continuar evoluindo! É grátis!

Great job!