English for Business | The Marketing Language

marketing-language_thumb.png

Some professional fields use a lot of English words without translating it.
Algumas áreas profissionais usam muitas palavras em inglês sem as traduzir.

Marketing is one of them!
O Marketing é uma delas!

Let’s learn how some words are used?
Vamos aprender como algumas palavras são usadas?


Brainstorm

“Brainstorm” is a technique of generation of ideas that works in an informal meeting.
“Brainstorm” é uma técnica de geração de ideias que funciona em uma reunião informal.

  • We’ll have a brainstorm tomorrow, at nine.
    Faremos um brainstorm amanhã às nove horas.

  • I’ve scheduled a new brainstorm meeting.
    Eu marquei uma nova reunião de brainstorm.

Briefing

A “briefing” is a document that contains all information regarding the activities that are to be executed.
Um  “briefing” é um documento que contém todas as informações relativas às atividades que devem ser executadas.

  • He still didn’t get the briefing, he’s not aware of what needs to be done.
    Ele não recebeu o briefing ainda, não está ciente sobre o que é necessário fazer.

  • Send me the briefing by e-mail.
    Me envie o briefing por e-mail.

Call

A “call” is the short form of a “phone call”.
Um “call” é a forma curta de “ligação via telefone”.

  • Let’s have a quick call before lunch time?
    Vamos fazer um call rápido antes do horário do almoço?

  • I’m in the middle of a call, can we talk later?
    Eu estou no meio de um call, podemos falar depois?

Deadline

“Deadline” is the specified time for something to be finished or delivered.
“Prazo” é o tempo especificado para alguma coisa ser finalizada ou entregue.

  • The deadline is too tight, we need to negotiate it.
    O prazo está muito curto, precisamos negociá-lo.

  • I need a new deadline, I’m out of ideas.
    Eu preciso de um novo prazo, estou sem ideias.

Designer

“Designer” is the professional in charge for the artistic creation and production.
“Designer” é o profissional responsável pela criação e produção artística.

  • I’ve hired a new designer for the team.
    Contratei uma nova designer para a equipe.

  • He’s studying to be a designer.
    Ele está estudando para ser um designer.

Endorsement

A product is “endorsed” by a public figure, when they recommend it to their fans or followers.
Um produto é “endossado” por uma figura pública quando ele/ela o recomenda aos seus fãs ou seguidores.

  • We’ve hired Gisele Bündchen to give endorsement to our product.
    Contratamos a Gisele Bündchen para dar endorsement ao nosso produto.

  • That famous celebrity endorses our brand.
    Aquela celebridade famosa dá endorsement à nossa marca.

Feedback

“Feedback” is the thoughts and opinions regarding somebody’s work and performance.
“Feedback” são os pensamentos e opiniões sobre o trabalho e performance de alguém.

  • Let’s celebrate, eu recebi um feedback positivo do meu chefe.
    Vamos comemorar, I’ve got a positive feedback from my boss.

  • I need your feedback on this.
    Eu preciso do seu feedback nisso.

Job

A “job” is a task to be accomplished within a deadline.
Um “job” é uma tarefa a ser executada dentro de um prazo.

  • I gotta work on a new job tonight.
    Eu tenho que trabalhar em um novo job hoje à noite.

  • He has more jobs than the rest of the team.
    Ele tem mais jobs que o resto da equipe.

Layout

A “layout” is an image, the product of a designer’s work.
Um “layout” é uma imagem, o produto do trabalho de um designer.

  • This layout looks very good.
    Esse layout está muito bonito.

  • We need to redo our layout.
    Nós precisamos refazer o nosso layout.

Marketer

“Marketer” is the marketing professional.
“Marketeiro” é o profissional da área de Marketing.

  • We need a new marketer in our team.
    Precisamos de um novo marketeiro no nosso time.

  • He’s a competent marketer.
    Ele é um marketeiro competente.

Media

It’s the professional in charge of the budget management in a marketing campaign.
É o profissional responsável pela administração do orçamento de uma campanha de marketing.

  • The media negotiated the display of that ad at Veja Magazine.
    O mídia negociou a veiculação desse anúncio na Revista Veja.

  • The media department received an award.
    O departamento de mídia recebeu um prêmio.

Meeting

“Meeting” is the same as an encounter between people to debate a topic.
“Meeting” é o mesmo que uma reunião entre pessoas para debater um assunto.

  • Let’s have a meeting on Monday morning?
    Vamos fazer uma meeting na segunda-feira de manhã?

  • I think that meeting was very successful.
    Eu acho que aquela reunião foi muito bem-sucedida.

Screenshot

To capture an image of the screen.
Capturar uma imagem da tela.

  • Take a screenshot of the commentaries.
    Tire um print dos comentários.

  • Don’t forget to take a screenshot of everything.
    Não se esqueça de tirar um print de tudo.

Rough

A “rough” is a sketch.
Um “rough” é um “esboço”, “rafe”.

  • I’ve only made a rough of the idea, but would you like to see it?
    Fiz apenas um rafe da ideia, mas gostaria de vê-lo?

  • It’s still rough.
    Ainda é um rafe.

Target

“Target” is the profile of the people that a marketing campaign wants to impact.
“Público-alvo” é o perfil das pessoas que uma campanha de marketing quer impactar.

  • Our target is 50 year-old men.
    Nosso target são homens de 50 anos.

  • We need to set a new target.
    Nós precisamos definir um novo target.

Trial

“Trial” is the prototype that is to be launched before the final product, for testing.
É o protótipo a ser lançado antes do produto final, para testagem.

  • We need to have a trial before the launch.
    Precisamos fazer um trial antes do lançamento.

  • It’s only a trial, don’t be too harsh yet.
    É apenas um trial, não seja tão duro ainda.

What’s your job? Does your professional field use words in English? Share with us!
Qual é o seu trabalho? A sua área profissional utiliza palavras em inglês? Compartilhe com a gente!

Don’t forget to download the pdf and the audio file to keep on practicing!
Não se esqueça de baixar o pdf e o áudio para continuar praticando!

Great job!
Ótimo trabalho!