Curiosidades | Baby World

baby-world_thumb.png

Hey guys, what’s up?

In this post, we will talk about these cute little things:
Neste post, vamos falar sobre essas coisinhas fofinhas:

humphrey-muleba-1339375-unsplash.jpg

… babies! And the vocabulary related to this topic. Everybody has or has had contact with babies. That’s why it is important to know these words!
… bebês! E o vocabulário relacionado a esse assunto.
Todo mundo tem ou já teve contato com bebês. Por isso é importante conhecer essas palavras!

First, related to the mother:
Primeiro, relacionado com a mãe:

  • Pregnancy - gravidez

    Many women feel sick during the first months of their pregnancy.
    Muitas mulheres ficam enjoadas durante os primeiros meses de sua gravidez.

  • Pregnancy test - teste de gravidez

    It’s easy and cheap to buy pregnancy tests at drugstores.
    É fácil e barato comprar testes de gravidez em farmácias.

  • Miscarriage - aborto espontâneo

    Unfortunately, my sister had a miscarriage ten weeks into the pregnancy.
    Infelizmente minha irmã teve um aborto com dez semanas de gravidez.

  • Pregnant - grávida

    We thought Jessica was pregnant, but actually, she had just put on some weight.
    Achamos que a Jessica estava grávida, mas na verdade ela só tinha ganhado uns quilos.

  • Get pregnant - engravidar

    Women should stop smoking when they get pregnant.
    Mulheres deveriam parar de fumar quando engravidam.


    Other ways to say that a woman is pregnant:
    Outros jeitos de dizer que uma mulher está grávida:

    She’s expecting.
    Are you expecting a baby?
    Você está esperando um bebê?

    She’s carrying a child.
    She shouldn’t be drinking if she’s carrying a child!
    Ela não deveria estar bebendo se ela está ‘carregando uma criança’!

    She’s due to give birth.
    We can’t travel now. My wife is due to give birth next week!
    Não podemos viajar agora. Minha esposa vai dar à luz semana que vem!

    She’s (seven) months pregnant.
    I’m eight months pregnant and I’m enormous!
    Estou grávida de oito meses e estou enorme!

  • Stretch marks - estrias
    Everybody gets stretch marks when they have children - even celebrities!
    Todo mundo ganha estrias quando engravida - até celebridades!

  • Due* / due date - ‘data provável de nascimento’ [*“due” tem vários outros significados]

    A: When is your baby due?
    Quando o seu bebê vai nascer?

    B: The due date is Christmas!
    A data de nascimento é no Natal!

  • Baby shower - chá de bebê

    I’m organizing the baby shower for my sister.
    Estou organizando o chá de bebê para minha irmã.

  • Labor - parto

    Lucky Sarah! Her labor lasted only twenty minutes!
    Que sortuda a Sarah! O parto dela levou vinte minutos!

  • Contractions - contrações

    Her contractions are now coming every five minutes. The baby is coming!
    As contrações dela estão acontecendo a cada cinco minutos. O bebê está vindo!

  • To give birth - dar à luz

    Giving birth was the best experience of my life!
    Dar à luz foi a melhor experiência da minha vida!

  • Cesarian section (“c-section”) - cesariana

    Angelina Jolie had her first biological son, Shiloh, via c-section in 2006.
    A Angelina Jolie teve seu primeiro filho biológico, Shiloh, por cesariana em 2008.

    After 24 hours of labor, I decided to have a c-section.
    Depois de 24 horas de trabalho de parto, decidi fazer uma cesariana.

Now, words related to the baby:
Agora, palavras relacionadas ao bebê:

chi-n-ph-m-223833-unsplash.jpg
  • Twins - gêmeos

    Can you believe it? I’m pregnant with twins!
    Você acredita? Estou grávida de gêmeos!

  • Triplets - trigêmeos

    My neighbor just had triplets and she is asking for help with the expenses.
    Minha vizinha acabou de ter trigêmeos e está pedindo ajuda com os custos.

  • Premature / preterm - prematuro

    My baby was born four weeks premature, but he is doing fine.
    Meu bebê nasceu prematuro de quatro semanas, mas ele está bem.

  • Newborn - recém-nascido

    Anthony is way bigger than newborns normally are!
    O Anthony é muito maior do que a maioria dos recém-nascidos.

  • Crib (US) / cot (UK) / cradle - berço

    My husband painted the baby’s cradle white.
    Meu marido pintou o berço do bebê de branco.

  • Pacifier (US)/ dummy (UK) - chupeta

    The decision to give your baby a pacifier - or not - is entirely yours.
    A decisão de dar uma chupeta para seu bebê - ou não - é totalmente sua.

  • Baby wipes - lencinhos umedecidos

    It’s important to use ultra soft and alcohol-free baby wipes.
    É importante usar lencinhos super macios e sem alcool.

  • Diaper (US) / nappy (UK) - fralda

    Do you know how to change a baby’s diaper?
    Você sabe trocar fralda?

  • Baby bottle - mamadeira

    If she cries, please give her a warm bottle of milk.
    Se ela chorar, por favor dê uma mamadeira de leite quentinho.

  • Bib - babador

    The baby’s bib and his face were covered in porridge.
    O babador do neném e o rosto dele estavam cobertos de mingau.

  • Stroller - carrinho de bebê

    Jason bought a second-hand stroller because new ones are too expensive!
    O Jason comprou um carrinho de bebê usado, porque os novos são muito caros!

So, do you know any other words related to babies? Tell us in the comments! :D
Então, você conhece outras palavras relacionadas a bebês? Conta pra gente nos comentários!