Phrasal Verbs na Prática | To Figure Out

to-figure-out-thumb.png

No último post, a gente falou um pouco sobre a expressão TELL ME ABOUT IT. Aprendemos um pouco sobre seus diferentes significados e quando usá-la. Se você ainda não viu, te aconselho a ir lá dar uma olhada!

Hoje vamos dar uma olhada em um phrasal verb muito utilizado. Phrasal verbs (em português "verbos frasais") são verbos especiais presentes na língua inglesa, que, na maioria das vezes, não podem ser traduzidos literalmente (ao pé da letra) para outro idioma e que são formados por um verbo juntamente com uma preposição, um advérbio ou palavras de uma outra classe gramatical.

*Um único phrasal verb pode conter diversos significados.

O phrasal verb de hoje é o FIGURE OUT. Você conhece este phrasal verb?

FIGURE OUT significa descobrir, resolver, solucionar e compreender. Vamos ver alguns exemplos aqui pra ficar mais claro!

To figure out something means to fully understand it.
To figure out significa entendê-lo completamente.

You’re interesting but I can’t quite figure you out.
Você é interessante, mas eu não consigo entender você.

Can you help me figure out the directions please?
Você pode me ajudar a entender as direções, por favor?

Help me figure out this riddle.
Ajude-me a descobrir este enigma.

They tried to figure out the puzzle together.
Eles tentaram descobrir o quebra-cabeça juntos.

Some things are just too hard to figure out.
Algumas coisas são muito difíceis de descobrir.

Can you figure out how much I’m getting paid this month?
Você consegue descobrir quanto estou sendo pago este mês?

He used a calculator to figure out the cost of his groceries.
Ele usou uma calculadora para descobrir o custo de suas compras.

She went to their website to figure out when the store closes.
Ela foi ao site deles para descobrir quando a loja fechava.

I figured out how to tie my shoes at the age of three.
Eu descobri como amarrar meus sapatos com a idade de três anos.

They figured out her secrets.
Eles descobriram os segredos dela.

She figured out how to do hair the right way.
Ela descobriu como fazer o cabelo da maneira certa.

I’m trying to figure out what I’m wearing to dinner tonight.
Estou tentando descobrir o que eu vou vestir para jantar hoje à noite.

I turned up the volume but I still can't figure out what they are saying.
Eu aumentei o volume, mas ainda não consegui descobrir o que eles estão dizendo.

Can you figure out how long it will take before the pizza gets here?
Você consegue descobrir quanto tempo levará até a pizza chegar aqui?

I need to figure out the time of my flight. Can you help me?
Eu preciso descobrir a hora do meu voo. Pode me ajudar?

Whoever figures the riddle out first gets a new car!
Qualquer um que decifrar o enigma primeiro ganha um carro novo!

They figured out a way to cure the disease.
Eles descobriram uma maneira de curar a doença.

I figured out a shortcut to the house!
Eu descobri um atalho para a casa!

I can’t figure out this math problem.
Eu não consigo entender esse problema de matemática.

Did you ever figure out who sent you those flowers?
Você já descobriu quem lhe enviou essas flores?

It took her years to figure out how to salsa.
Levou anos para ela descobrir como dançar salsa.

I have a new laptop but I’m still figuring it out.
Eu tenho um novo laptop, mas ainda estou entendendo como funciona.

They had to figure out how to build the playset.
Eles tiveram que descobrir como montar o playset.

She figured out the puzzle in just two minutes.
Ela descobriu o quebra-cabeça em apenas dois minutos.

We need to figure out what we’re doing for our anniversary.
Precisamos descobrir o que vamos fazer no nosso aniversário.

She couldn’t figure out how to drive the tractor.
Ela não conseguia descobrir como dirigir o trator.

He couldn’t figure out how to shut the game off.
Ele não conseguia descobrir como desligar o jogo.

A lot of people in the world can't figure out a rubik's cube.
Muitas pessoas no mundo não conseguem resolver um cubo mágico.

Ask for help when you can’t figure it out by yourself.
Peça ajuda quando você não resolver descobrir sozinho.

The mother couldn’t figure out where all of her sons toys would disappear to.
A mãe não conseguia descobrir onde todos os brinquedos de seus filhos desapareceriam.

I’m trying to figure out what I want to do for my birthday.
Estou tentando descobrir o que quero fazer no meu aniversário.

Can you help me figure out how to connect the cable please?
Você pode me ajudar a descobrir como conectar o cabo, por favor?

Don’t worry. We will figure something out together.
Não se preocupe. Nós vamos descobrir algo juntos.

She figured out how to scuba dive.
Ela descobriu como mergulhar.

E aí, o que achou? Agora que você aprendeu um pouco mais, me conta, você já viu o TO FIGURE OUT em alguma situação?

Deixa aqui nos comentários, eu quero saber!


Quero te convidar a baixar o material em PDF e os áudios que estão disponíveis aqui, e que você revise todos os exemplos! Tenho certeza que vai ajudar muito no teu aprendizado do Inglês!