Shadowing | Breaking Bad

Breaking-Bad---Thumb.gif

Welcome to Shadowing!

 

No post de de hoje vamos ver uma cena famosa do seriado "Breaking Bad! Vocês lembram da cena "Say my name"?

 


 

Breaking Bad | Say my name

 

Drugdealer
Who the hell are ya?

Walter
You know. You all know exactly who I am. Say my name.

Drugdealer
Do what? I don't have a damn clue who the hell you are.

Walter
Yeah, you do. I'm the cook. I'm the man who killed Gus Fring.

Drugdealer
Bullshit! Cartel got Fring.

Walter
Are you sure? That's right. Now, say my name.

Drugdealer
You're Heisenberg.

Walter
You're goddamn right!

 

Drugdealer
Who the hell are ya?
Quem é você?

Walter
You know. You all know exactly who I am. Say my name.
Você sabe. Você sabe exatamente quem eu sou. Diga meu nome.

Drugdealer
Do what? I don't have a damn clue who the hell you are.
Fazer o que? Eu não tenho a mínima ideia de quem você seja.

Walter
>Yeah, you do. I'm the cook. I'm the man who killed Gus Fring.
Sim, você sabe. Eu sou o cozinheiro. Eu sou o homem que matou Gus Fring.

Drugdealer
Bullshit! Carel got Fring.
P*#@ nenhuma! O cartel matou o Fring.

Walter
Are you sure? That's right. Now, say my name.
Você tem certeza? Isso mesmo. Agora, diga meu nome.

Drugdealer
You're Heisenberg.
Você é o Heisenberg.

Walter
You're goddamn right!
Você está certo, p*#@!

 

Drugdealer
Who the hell are ya?

Walter
You know. You all know exactly who I am. Say my name.

Drugdealer
Do what? I don't have a damn clue who the hell you are.

Walter
Yeah, you do. I'm the cook. I'm the man who killed Gus Fring.

Drugdealer
Bullshit! Carel got Fring.

Walter
Are you sure? That's right. Now, say my name.

Drugdealer
You're Heisenberg.

Walter
You're goddamn right!