Travelling - Vocabulário sobre Viagem

capa.jpg

Let’s take a look at some vocabulary regarding the planning of a trip on a Whatsapp conversation
Vamos dar uma olhada em vocabulário relacionado ao planejamento de uma viagem em uma conversa de Whatsapp.


Hey, what are you doing?
Hey, o que você está fazendo?

Hi! Nothing much. And you?
Oi! Nada demais. E você?

I actually need some help.
Na verdade eu preciso de ajuda.

Sure, what’s up?
Claro, o que é que manda?

I’m planning out my next vacation.
Estou planejando minhas próximas férias.

Sweet. How can I help?
Massa. Como posso ajudar?

I’m going on a trip.
Estou indo viajar.

To where?
Para onde?

I’m going to backpack through Asia.
Vou fazer um mochilão pela Ásia.

Really?
Sério?

Well, that was the plan. But I’m staying in a hotel, I’m not so adventurous.
Bem, esse era o plano. Mas vou ficar em um hotel, eu não sou tão aventureiro.

I figured. What can I do?
Imaginei. O que eu posso fazer?

I’d like to check my itinerary out with you. I also have a surprise.
Eu quero checar meu itinerário com você. Também tenho uma surpresa.

Let’s hear it.
Vamos ouvir.

Well, I’ve already got my passport.
Bem, eu já tenho meu passaporte.

What is the picture like?
Como é a foto?

No comments.
Sem comentários.

LOL. Go on.
Hahaha. Continue.

I’ve had some trouble buying the plane ticket. But it’s ok now.
Eu tive algumas dificuldades ao comprar a passagem. Mas agora está tudo bem.

Do you have it?
Você está com ela? (com a passagem)

Yeah, it’s all solved.
Sim, está tudo resolvido.

All right, what’s next?
Tudo bem, o que mais?

Well, I’ve got a new camera, and I definitely want to go sightseeing!
Bem, eu tenho uma câmera nova, e eu definitivamente quero ver paisagens!

On the first day?
No primeiro dia?

Of course! The minute I check in to my hotel, I’ll unpack and then I’m going to call a friend who lives there.
Claro! Assim que eu fizer o check in no hotel, vou desfazer  a mala e depois vou ligar para um amigo meu que vive lá.

Don’t forget to post all the photos online!
Não esqueça de postar todas as fotos online!

I will.
Eu vou.

Have you packed yet?
Já fez as malas?

Not yet, it’s so boring.
Ainda não, é tão chato.

Can I make a suggestion?
Posso fazer uma sugestão?

Shoot.
Manda.

Make a checklist first and then go to your closet, knowing everything you need.
Faça um checklist primeiro e depois vá para o seu armário, sabendo tudo que você precisa.

That sound practical.
Isso parece prático.

Don’t forget your phone charger.
Não esqueça seu carregador do celular.

What else?
O que mais?

Some extra socks would be good.
Algumas meias extras seria bom.

Ok, got it.
Ok, saquei.

And you’ll probably need a new suitcase. Yours looks terrible.
E você vai provavelmente precisar de uma nova mala. A sua está horrível.

Gee, thanks. But that’s good advise.
Nossa, obrigado. Mas é um bom conselho.

There’s only one thing missing.
Tem somente uma coisa faltando.

What is it?
O que é?

My ticket to go with you.
A minha passagem para ir com você.

Aren’t you clever? That was my surprise for you!
Você não é esperta? Essa era a minha surpresa pra você!

Para baixar os áudios e PDF desse material, é só clicar aqui embaixo e se preparar para a próxima viagem ;)